FC2ブログ

All archives    Admin

10月≪ 2019年11月 ≫12月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

2013'08.21 (Wed)

JYJ NII2013秋   インタビュー動画(訳) 

季節はまだアチィな~~って感じですがファッションはもう秋物ですね。
nnualpf1191_562.jpg
この唇噛んでるジェジュン可愛い(*≧∀≦*)

nnualpf1191_56xx_20130821125739a95.jpg

nnualpf1191_56xxxx.jpg

nnualpf1191_56xxx.jpg

nnualpf1191_56x.jpg

nii-2013aki-omk_02_20130821125737d3b.gif

nii-2013aki-omk_01.gif

2013-08-20_230148.jpg

こんな加工画が。。(爆) (cr:jjekojjさん)
まさに食い倒れの人形っぽい( ´艸`)ムププ
NdwOf.jpg

NIIはもう年齢的にもぼちぼち卒業なのかなぁと思いつつも
やっぱり可愛いですね♪ アウトドアウェアのよりこっちが萌えです
これいつ頃撮ったのかな・・?ユチョンのがまだあまり出てきてないけど
体格的にまだそこそこスリムなユチョンですよね(笑)


【More・・・】

ユチョンも出ました♪
PS13082100292.jpg
やっぱゴルファーユチョより細い・・・・

PS13082100291.jpg

PS13082100295.jpg

PS13082100294.jpg

nii21.jpg

nii22.jpg


JYJ:こんにちは~JYJです。
JJ:お会い出来て嬉しいです。お元気でしたか?
YC:元気だった? JJ:元気だった?すごく久しぶりだね。
JJ:僕たちがこうしてNIIの撮影で久しぶりにお会いするんですが
僕たちが、去年もそうだったけど秋服を着たら、
秋にあうカラーの服を着たじゃないですか、
今回はちょっとその時よりカラフルな感じですね。

JJ:今回靴下もそうだし靴もズボンもそうですが、色々カラーがあって・・・
YC:靴下が・・(早口で聞き取りにくい)可愛いと思います。
JJ:うん、いいと思います。なんでこんなにピッタリ服が合ってるだんろ?
  ・・不思議ですねホントに。 NII沢山愛してください。 
JS: ガッハハハッ(爆)
JJ:ホントに沢山愛して頂かないと。。沢山愛されてるよね? はい。
僕たちも沢山愛してください。

JS:NIIの撮影現場は面白い商品が多くて撮影しながら僕たちも楽しく・・・
YC:いつもお話してますがどんな撮影現場よりも一番気楽な気持ちで
  楽しく撮影してます。
JS:はい、そうですね。
JJ:こういうのあるでしょ、服が、正装やもしくは落ち着く季節だけど
   可愛いものにしようとすると大変じゃないですか、でもNIIは・・・
JS・YC そう、そうだよね。
JS:それに1番マインド自体が・・みたいです。
  だからそう言う所が、僕たちも気兼ねなく映ってるんじゃないかと。。
  ホントに楽しく撮影しています。これからもNIIを沢山愛してください。

JYJ:(お約束→)僕も愛してくれて、君(NII)も愛して・・(爆)
JS:一緒にしよう一緒に。 告白される感じで OKOK
JYJ:僕も愛してくれて 君(NII)も・・(爆) またジュンスだけ(笑)
JS:もう、しようよ~~!  YC:自信持ってしてよー!
JS:君(NII)も愛してるで(←方言だから大体です)って言って
  慶尚道の感じでパッとはけてさ・・。
JJ:それだったらこの動画見てる江原道や済州島の方や全羅道の方や
   忠清道の方はどうするの?
JS:じゃあ~!って言ってはけよう。
JYJ:僕も愛してくれて、・・・・・フフフフ(笑)
JS:やらない、やらない!  パチパチパチ


もうNIIはこの最後のセリフとオチはお約束ですね~( ´艸`)

関連記事
スポンサーサイト



良かったらJJをポチッとして下さい♪                                                                                                                                            励みになります!(^^)!                                                                                                                     
 にほんブログ村
13:20  |  JYJ  |  CM(8)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2013年08月21日(水) 15:38 |  | コメント編集

NII可愛い

NIIの翻訳ありがとうございます。楽しそうなのは分かるけど、内容が分かると、尚更、可愛い三人ですね。いつもありがとうございます。翻訳お借りしてもよろしいでしょうか?
かめ | 2013年08月21日(水) 23:59 | URL | コメント編集

鍵コメ「h」さん♪     

ホントに早く涼しくなって欲しいですね~。
いつも日焼け防止に長袖を羽織る事が多かったんですが
今年は流石に暑いしめんどくさくなって半袖だけで
外に出ることが多くなりました。(勿論長い手袋は必須ですが)

ジュンスは食い倒れ人形みたいになりましたねi-229
ジェジュンはメガネかけてもそうはならないですけどね~。
ユチョンまだこの時細いですね。そりゃ今の体型でNIIは
横の2人と並んで浮くし、NII側も「ユチョンさん、それは・・i-282
ってなるでしょうしね~。
映画の時はこの体格のまま行くのかどうか知らないけど・・
大作そうですし共演の方も実力派ですから楽しみですね~♪
冴子 | 2013年08月22日(木) 08:51 | URL | コメント編集

Re: NII可愛い

お役に立って良かったです。
内容が分かるとまた楽しさが違いますよね。
でも訳は多少不完全ですし、訳だけの転載はお断りしているんです。
こちらのページにリンクで紹介して頂く分には大丈夫です。
冴子 | 2013年08月22日(木) 08:56 | URL | コメント編集

リンクさせていただきます

冴子さま

ありがとうございます。

NII動画のところに

リンク貼らせていただきます。

ありがとうございます。
かめ | 2013年08月22日(木) 09:46 | URL | コメント編集

冴子さん、お久しぶりです。
数年前から、韓国語はラジオや教室で習っているんですが。
この動画だけ見ていても、何となくしかわからなかったけれど、冴子さんの訳見ながら動画をみたら、うんうん言ってる言ってる!ナットクしました。
それでもわからないところもあるけれど。
むずかしいですね!
冴子さんは、どうやって韓国語を覚えたのですか?
彼らの言葉や歌詞が、ストレートに理解できるとより楽しめますね!
りこりこ | 2013年08月23日(金) 08:06 | URL | コメント編集

りこりこさん♪

お久しぶりです。もうハングルを数年勉強されてるんですね。
分からなかった所も、訳を見るとそういやそう言ってるな
と思うこと有りますよね~。 私も訳しきれなかった部分など
後で字幕付きがでて答え合わせがてら見たときとか
あぁ~~、そう言ってたのかと思うことありますよ。

ハングルは私は独学でまずはNHKハングル講座から始めましたね。
あと、韓国人の友達を作って話すとか、韓国系の職場でバイトしながら
実践で片言ながらも毎日何かしら喋るという感じです。
最近机の上での勉強らしいことを全然してなくて。。。(^_^;)
冴子 | 2013年08月23日(金) 22:12 | URL | コメント編集

お返事ありがとうございます♪

語学はこつこつと、それと実践!なんですね。
まずは韓国人の先生に(日本語ぺらぺらなのでつい日本語ばっかりになります)いろいろ話しかけてみま~す!
りこりこ | 2013年08月24日(土) 09:03 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示
 (非公開コメント投稿可能)

  (お名前が無いとお返事出来ないので宜しくお願いします)
 

▲PageTop

 | HOME |