FC2ブログ

All archives    Admin

08月≪ 2018年09月 ≫10月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

2017'05.26 (Fri)

ジェジュン、コミ姉さんとVlive日本語字幕

昨日Vliveありましたね~。私は始めてリアルタイムで途中からですが見ました。
日本語字幕が付きましたが、これがまたええ加減な字幕であまり当てにならない。。。
コミという言葉は向こうでは「蜘蛛」という意味でもあるので字幕で蜘蛛とかクモとか
出てきますけどコミさんのことです。 
   ジェジュン & コミさん Vlive

話のテーマで1つ目にジェジュンが出した物は「ジェジュン・コミ双子説」です。
ジェジュンのライブに昔出たとき髪短かったですもんね、あの頃から随分伸びましたよね。
「説は旧正月ですから」て?なんじゃそりゃ・・(^-^;  正→「説は説ですから」
ジェジュンは「僕をいつでも利用してください」って言ったんだね~。そこの辺の字幕は合ってます。


コミさんが「ジェジュンに言いたかった事」というテーマで
「どうしてそんな(MV出演を)快く引き受けてくれたのか?」という質問に「お姉さんだから」と。
コミさん感動で嬉しそうですね。ジェジュンコミさんだからそんなに信頼して引き受けたのかぁ~と思いきや
「たとえ、全然知らない人だったとしても、自分がお役に立つなら引き受ける」と。。(アレッ??(^-^;

(この辺からはリアルタイムで私も見ていました)
「僕のファンは綺麗な人が多い」と自慢し出すと急に態度でかいジェジュン( ´艸`)
ごめーーんジェジュン、綺麗な人が多い中私が足引っ張って~。。。。m(._.)m


【More・・・】

「ジェジュンとコミの5者トーク」  正→「5字トーク」
MVの内容については「ジェジュンだけ見て」とコミさん。
はい、たぶん私達はジェジュンしか見ないと思います。(笑)
日本でコミさんがコンサートしたらジェジュンは見に来るって。

ジェジュンとコミさんはいつも会った時の挨拶がハグだそうですね。
「挨拶がハグなんですよ~、悪いですか??」って。
「ファンが嫌がる人もいるから」とコミさん遠慮気味。

9年ぶりのアルバムだそうですね。コミさんといえばOST歌手ってイメージで。
いろんなドラマ見てたらちょいちょいコミさんの歌よく聞きますよね。
特徴ある声なのですぐわかります。

ジェジュンはコミさんの歌は、韓国でのボーカリストの上位5本の指に入るくらいだ。と
それ以外の人の話をしろと言われてもしない。思い出さないのではなくて・・・。と
とにかくTOP5に入るから皆聞いて下さいと。

コミ姉さんが先に帰ってからは何故か右脳と左脳の話になって
最初の片方グーで片手がパーで違う動きするのはまぁまぁ出来てましたよね。
私はあれですら上手くできませんでした。(^_^;)



そして片手が三角、片手が四角の動きは・・・ジェジュンもちょっと厳しそう。
私はもちろんそれもできませんが・・・。 



最後は腕の力こぶ自慢♪ すごいコポってクビレがあるよね、私の好きな二の腕だo(^▽^)o
DAqnpgoXcAAc3HA.jpg

関連記事
スポンサーサイト
良かったらJJをポチッとして下さい♪                                                                                                                                            励みになります!(^^)!                                                                                                                     
 にほんブログ村
20:12  |  ジェジュン  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2017年05月29日(月) 22:33 |  | コメント編集

鍵コメ「h」さん

Vlive見られましたか。込さん羨ましいよね~。
一言声かけるだけで気軽に引き受けてくれるなんて、
実の弟でもそんな気ィ良く引き受けてくれないかもなのにね・・ええ子や♪

JYJ分裂云々の記事はそんな今更記事にしなくてもファンはもう分かってるからって感じですよね。
グループ愛の強いジェジュンはユチョンの事とかもどう思ってるのかな?と思いますけどね。

記事に出てくるファンの年齢は・・まぁ若いファンも居るでしょうけど
40.50代って、韓国ファンの反応じゃなくて日本ファンですよね。
ジェジュンも若いファンが増えてあげて欲しいけどね~(^-^;
冴子 | 2017年05月30日(火) 22:41 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示
 (非公開コメント投稿可能)

  (お名前が無いとお返事出来ないので宜しくお願いします)
 

▲PageTop

 | HOME |